本作品由Norm Team傾情奉獻 感謝原作提供資源.僅供內部學習交流.嚴禁用於商業行為! 請自覺於下載後24小時內刪除!如果喜歡本片,請購買正版!
更多精彩 盡在www.NormTeam.com
壓制:鬼谷子 字幕:鬼谷子 Compression:GV-Sir Subtitles:GV-Sir
五年前
屯門大興村
皇宮大酒樓門口的停車檔
開張大吉
我和弟兄們雄心壯志
誰知道開張還不到半個月
每天平均被人掃蕩一點三次
一年內
死了六個兄弟
佛祖保佑
算命的說我是"一將功成萬骨枯"
不過我不同意
我認為出來混的
是生是死要由自己決定
你們跟著我的日子最短
底子最乾淨
路怎麼走 讓你們自己挑啊
好了
祝你們
在警察部一帆風順
乾杯 各位長官
我還記得我第一次抓那個犯人
那天是八零年十二月十二日
我跟一個師兄在河內道巡邏
那麼收到通知 說新世界有案件發生
我們倆立刻趕去
到了現場 見幾十人揮舞刀棍在械鬥
有十幾個已經倒在地上
地上有好多血
我更看見一隻握了刀的斷手
師兄叫我開槍
當時我是個新丁 師兄說什麼我就做什麼 是吧!
誰知道我還沒來得及打開槍套呢
師兄已經"撲通" 跌倒在我面前了
我看見那小子拿根鐵管插進師兄的肚子裏
那血呢 就不停從那裏面流出來
當時我的腦袋一片空白
只知道把六顆子彈
一下子全打在那小子的身上
後來那小子判了多少年我記的不大清楚
兩年前 我又遇上那小子了
穿的衣著光鮮 跟一夥人在富豪喝酒
跟著一塊的那幾個人呢 就是倪坤的手下
殺人放火金腰帶 修橋補路無屍骸
那個師兄長什麼樣子我已經很模糊了
我很後悔
那六槍沒打在那小子的頭上
世界不應該是這樣
做人不應該是這樣 琛
你來尖沙嘴多久?
快兩年了吧
你知不知道這兩年來我為什麼沒有抓你?
我長得帥吧
可能是吧
因為我覺得你還像個人
如果尖沙嘴是你的地頭 我就清閒多了
算了吧
六顆子彈都沒打死那小子
你也算是個好人 對吧?
別笑話我了 這個好人我寧願不做
我這條命 是坤哥給我的
我要是幫你對付他 我還算是個人嗎?
你也會看不起我吧 對不對?
- 早就料到你是這樣 - 本來就是嘛
不過為倪家做事呢 不能只講義氣
師傅常常告誡我
因果報應總有時
我也害怕最後幾年不能和你吃飯
開工了
還早呢 這麼拚命幹什麼?
我不吃 小的也要吃啊
全都拿走吧 還有這個
不要了 留給你吧
不用了 走吧
走了
要不要帶你走後門?
條例沒規定不許跟警察做朋友吧
走正門行了 習慣了
寶勒巷
寶勒巷 勞駕
我找坤叔
坤叔 有人找你
我走了 Mary姐
這部美國古董機
有人說它高音甜 中音準 低音勁什麼的
真是瞎扯蛋
要十八萬呢
香港有多少人買得起?
坐
玩得起的人有一萬多
琛哥叫你去警察那邊做臥底
你要是不喜歡 我去跟他說一聲
怎麼說你也是我的人
沒事
真的沒事?
真的
幫我把那個袋子拿過來
瑪莉姐
我看你最近無精打采的 還以為你不想去呢
這幾天風聲緊 回屯門蹲一段時間吧
煉好身體等警察學校開學
給你這筆錢 省著點用
喜歡這首歌?
是啊
送給你
但是用別的機子放 效果差很遠
以後賺到錢 我給你找一部好的
怎麼 不喜歡?
不是
這表 琛哥送給你的?
不關你事
今天晚上的事
只有你和我知道
我不想琛哥知道
為什麼?
做女人很簡單
只要男人好 我做什麼都行
你先回去吧 我今天晚上會很忙
沒什麼的 出來混 不是你扁我就是我扁你
師傅說我今天有血光之災 我知道
那又怎麼樣?表叔看得起我 老是問我
強哥 今天有沒有奔馳啊?
我當然說有了 所以就出事了
要不然 我用得著對著你?
我啊 早就在中國城摟著妹妹 享受大餐了
還用說?
哎 來根煙抽抽啊
我不抽煙的
我看算了吧 我的車也沒事
就是嘛 事主都說沒事了
沒什麼的 你看看你
穿的那麼斯文 當然不想多事了
你看我 給你打的
你說 到了法庭法官信誰?你自己想想
還有啊 你們不去尖東嗎?
你知道我是誰呀?我是傻強
韓琛的頭馬 迪路的頭馬
怎麼樣?當然見你一次打你一次
還用說?
誒
警官 我看叫救護車吧
你看 流血了都
叫他們多準備500毫升O型血 很難找的
O什麼O?
跟我回警局再慢慢解釋
- 帶走! - 喂 為什麼要我去警局?
喂 現在車又沒丟
幹麼要我上警局?
閉嘴吧!還說
喂!跟你們回去 還不是讓你們扁?
知不知道你只是個學警?
還說今年想拿全班第一呢?
別讓葉長官知道
葉長官 生日快樂
什麼快樂?
在警校蹲了十年 見樹比見人還多
你都能把我弄出去
你的案子已經隔了那麼長時間
想一想 把自己也申調出去算了
雖然現在由華人擔任處長
但要等老外都走了 還要六年
那時候我四十八了
不如在學校 多教幾個好警察
九七後看你們的了
27149 乾杯...
阿仁
響了一整天了
怎麼不回電話?
女朋友?
乾杯 長官 乾杯...
滾啊
不關我的事 我也不想知道
滾!滾啊!
羅繼
你幹什麼?
我爸爸剛去世
他生前曾經吩咐過
如果他出事的話 就要通知所有的子女
不好意思 打擾了
黑鬼 看什麼電視 先吃飯吧
坤叔走了 看電視台有什麼消息
文拯 這事你幹的?
我嘴巴大 要是我幹的
早就通天啦
你問問國華 甘地
哎 那就糟了 坤叔死的時候
我正在澳門談生意
這回 他的子女一定算在我頭上
- 我甘地怕什麼呀! - 就是
大兒子當醫生 小兒子游手好閒
女兒嫁人了
只剩下二兒子看著他的生意
如果他們太過份 我隨時收拾他們
沒保護好坤叔 是我們不好
三叔 算了
爸爸常說
"出來跑 遲早要還的"
他現在才出事 算是賺了
你們誰能猜到 國華 文拯...
黑鬼 甘地他們四個 現在想什麼?
麻煩你們 謝謝
姐 媽媽怎麼樣?沒事吧?
沒事 一早睡著了
她吩咐 買幾包香煙送去殮房給爸爸
我去買
B組負責把守德誠街兩邊的街口
C組呢 把守財務公司那幢大廈
在柯士甸道這邊的出入口
這幢大廈有兩個出入口
一個在德誠街 一個在柯...
對不起
喂?
倪坤死了這麼大的事 你為什麼不告訴我?
一出事我就通知所有人了 大哥
倪坤一死 下面的肯定坐不住
今晚尖沙嘴呀 准有事發生
你不知道 今天十四號
今天十四號 大家都要向倪家交錢
這裏我最小
不好聽的話我來說
這個月起 我不再交錢給坤叔啦
三位大哥的意思呢?
來 喝酒
黃警官
怎麼樣?
你手下在國華樓下幹什麼呢?
啊 今天先不談啊
不要耍我啊!
行... 改天再說啊
哇 這麼熱鬧?
來... 給我個位子
你要是來吃飯 我們會很高興
其它的事 過了今晚再說
吃東西呀!吃吧
今天晚上肯定不簡單
沒辦法 等他們四個老大辦完事
我們再收拾殘局吧
這仗一打
不知道死多少人
怎麼?不滿意啊?
照舊 抽牌決定
好呀 我們比大
來呀
沒話好說啦!還找我幹什麼?
怎麼樣 阿孝?
國華
沒什麼
我知道你最近在澳門談賭場的生意
政府方面我已經談妥了
看你有沒有興趣一起搞
坤叔死了
我什麼興趣都沒有
那倒是
你到澳門不只是談生意
還跟甘地的老婆玩得挺開心
不好意思 我澳門的賭場不能放手
我先走了
韓琛那幫人在搞什麼?
我知道國華已經交錢了
你別把話岔開
告訴我不知道的事 好不好?
好了 等你搞清楚再打給我
阿孝上去不到十分鐘就搞定了國華
我看今晚那四個老大很難搞定他
我的線人說他拿了一百萬毒品出來
幹什麼?
黑社會封路啊?
倪先生 國華為何要交錢 我不知道
總之 我是沒得商量
我沒打算跟你商量
你叫黑鬼聽
黑鬼
我也不曉得他為什麼在我地盤打電話給你
怎麼樣 阿孝?
甘地說的就等於是我說的
他不交 我也不交了
不要緊 聽說最近你跟甘地走得挺近
還一起運了一批海洛因 但是被人劫走了
每人損失了幾百萬 對吧?
幸好 我在你的倉裏撿回來
要不要我現在交給甘地的小弟?
喂 他說什麼呀?
尖沙嘴五幫人
國華 黑鬼都交錢了
加上琛哥 三比二
這兒我最小 不交不行
二位 告辭
別想那麼多了 乾杯
給我把錢交了
黃警官 倪先生讓我告訴你 他吃宵夜去了
倪先生 這麼晚才吃飯?
這麼多年來 爸爸習慣了來這兒吃宵夜
我今晚辦完事 照例來光顧一下
怎麼樣 有沒有興趣?一起
看來這位子是你來坐了 辛苦了
哪兒的話
你們今晚勞師動眾
但是一無收穫 不是更辛苦?
阿孝 你今天晚上表現真不錯
我希望你一直這樣
我不想看到以後有什麼事發生 走
你不想什麼?
我們想開香檳慶祝
倪坤死了
我們想開香檳慶祝
要不要我給開一瓶啊?
幹什麼?
想幹警察?
哎!兩位警官
今天倪家已經少了個人
還想怎麼樣?
走吧 走
琛哥
謝謝
爸爸以前開小賭檔
從幾毛錢小生意
做到現在...
整個尖沙嘴沒有人不認識他
他常說出來跑...
遲早要還
想不到今天...
我會永遠記住今天
喂
老婆 沒事了 要不要宵夜?
沒事就好 我回家等你
27149 十分鐘前你進來過
我桌上有幾個檔案夾?
六個 四個米色在左邊
一個紅色和一個白色在右邊 長官
你覺得我這人人怎麼樣?
對不起長官 不清楚
不過長官今天早上應該很匆忙
因為您穿了不同的襪子
27149 先出去
是 長官
五百 快點給錢
行了 下個月發了薪水再給你
27149
當警察的一定要身家清白
雖然你跟母姓 多年來跟倪家沒來往
但你和倪永孝到底是同一個父親
已經違反了虛報個人背景的校規
我一定要開除你
但你走之前
你先見一見剛才穿錯襪子的那個人
還想不想當警察?
我還可以嗎?
只要你給我一個好的理由
我想做好人
要當警察
除了幫我 你沒別的選擇
你選我 是因為我是阿孝的弟弟?
當有需要的時候 你會不會親手捉他?
那我怎麼開始?
別吵 安靜點
你不認識我 在這兒
揍他!
揍他
蹲下
哎 長官 怎麼樣 賽果怎麼樣啊?
別吵
哎你看 傻強啊!
還好嗎?
挺得住嗎?
怎麼樣?
打得你很疼啊?
我老爸今天死了
他是最疼我的
我去求長官...
問他能不能讓我出去拜他
長官就對我說...
他說 "你知不知道什麼叫坐牢?
"坐牢就是 就算你老爸死了
"也不能讓你出去拜的
你明不明白?"
走吧
哎 別這樣 別哭了
(時間)
(1995年)
你有病?
你派阿仁去做臥底
你知不知道阿孝是他親哥哥?
那又怎麼樣?
把他資料給我
你不是升了官就給我臉色看吧?
你應該知道警隊機密檔案是不可以隨便洩露
我把你當兄弟 你跟我說這個?
你當我是兄弟就不要問
沒事吧
冷靜點
慢慢說嘛
她把孩子打掉了
那有什麼 生孩子嘛
打掉了再生一個嘛 就是這樣的 有什麼呢!
我和你一起四年了
去警局保你也有十幾次
跟我家人吃頓飯...
都可以突然跑去砍人
我不想孩子將來也是這樣
你明不明白?
見到我這麼拘謹?
沒有
聽三叔說 你幹得不錯
有沒有想過回家裏來幫忙?
我知道你不想讓人知道 你跟倪家的關係
但我們是親兄弟 這是事實 沒的改變
對吧
這個星期天我女兒生日
我想你回家坐一坐
你真的不喜歡跟我說話?
不是
沒多久就升職 很快就升警司了?
你全職當警察好了
琛哥跟你開玩笑呢 快笑一笑
這兩年全靠琛哥給我情報
以前你是小角色 叫你抓些小魚小蝦米
順便幫我掃掃那些牛鬼蛇神
現在你升了職 要抓就要抓些高級的嘍
乾脆你來抓我好嘍
哇 怎麼這麼髒啊你?要不就抓個美女
哎呀!要死
哪有這麼漂亮的女人?
你男人一定很帥的 不然怎麼配得上你?
那不就是你嘛
- 走了! - 又走?
約了倪先生 要幹活嘛!
琛哥...對你真好
可惜他對自己不好
四年了
本來他可以做老大
但是他全都給了姓倪的
現在沒人敢碰姓倪的
那件事 阿孝一定找人算賬
這四年來...
我一直都睡不好
我是黃志誠總督察
放心吧 瑪莉姐
我不會讓你出事的
你說話要算話哦
一定
扔個球來看看
前兩天 有個地產經紀來看房子
你們猜他開什麼價?
一億六 一億六千萬
你們說香港搞什麼?
我記得爸爸買這兒的時候是...
九百...二十八萬
現在這什麼世界?
倪先生 要換房子嗎?
沒什麼 九七了 移民
那有什麼大不了的?
現在一切都很方便
有事打個電話回來就行了
我也是這麼想 但是又怕交不起電話費
你們知道 電話公司都狠的
其實我和媽媽商量過
現在我們倪家的生意 都已經上了軌道
你們也幫我們打理生意不少日子了
我們不想讓人覺得我們打完了齋不要和尚
所以打算走了以後 把這盤生意...
全分給你們幾位
當是感謝也好 公積金也好 對吧
吃啊 喜歡吃什麼就拿什麼
以後大家有空多聚聚 就像今天這樣 挺好
倪先生
你真要走?
你走了會亂的
阿琛 你信佛的吧?
"拿起容易 放下難"
我今天放得下 你該替我高興
我替你想過
以後一定是可卡因的世界
他們四個從南美一小包一小包的運過來
成不了什麼氣候
我和泰國那邊呢 已經談好了
以後讓你獨家進口
到時候你是大莊家 誰都聽你的
過兩天你去泰國辦好了事情 就可以回來開始
你打算收拾他們四個?
右邊的靠近一點啊
永仁
過來一家人拍張照
來...站這兒
好 看鏡頭 一 二 三
好 再來一張
其實這兩年我很少留在香港
所以今天...
難得一家人...共聚天倫
姐姐 哥哥和弟弟都做了正行
所以覺得你應該回家幫忙
以前爸爸做每件事都是為了這個家
我也是
我希望你也是
下個星期有筆買賣 我想你跟我一起去
到時候我找你
這個交易很重要 所以他要親自去
日期下個禮拜三 十四號
十四號...倪坤的死忌
他想收拾那四個老大
你知道他為什麼把韓琛支開?
不知道 便是韓琛應該能幫他的忙
他連韓琛也想除掉
我跟了你好幾天了
不管怎麼說 我也是你們上司
我想知道你們下一步想幹什麼
姓倪的是你的家人
你知道現在你在做什麼嗎?
長官
我是警察
好
敬個禮給我看看
訂了位子跟你吃飯 一會兒有空?
我戴帽子好看嗎?
傻強
怎麼樣
穿成這樣 到泰國搞什麼?
不搞什麼
吃魚翅 按摩 再來個一王二後
還用說?
老公
怎麼樣?
去泰國怎麼不告訴我呢?
去辦事嘛 你以為打泰拳啊?
放心吧 不會亂搞 啊!
倪永孝要收拾國華他們呀
我知道
那你知不知道他也想幹掉你?
別聽人亂說 怎麼會呢?
總之你別管 在機場等我 就這樣
琛哥 該登機了
我能做的就這麼多
等阿琛下飛機再打給他
我今天晚上就要殺了阿孝
你別亂來
我不是亂來
我只記得四年前...
是你叫我殺掉倪坤的
你什麼意思?要挾我?
我不是要挾你
而是我們兩個現在 都不能回頭了
到時候我調走所有人
今天晚上的行動要絕對保密
我們分三個組
A組 把住這個出口
B組 這個出口
沒我的命令不准行動
C組一直跟著目標人物 直到...
改了日期不通知我?
我早就說過 阿孝這個人很難捉摸
你以為只有你在他身邊有人?
我那個臥底跟著他七年了
那副牌呢?
今天晚上 我們一起決定
出發
嗨
- 你好嗎? - 很好 謝謝
別動...都站好
阿孝
你非要等律師來才開口?
合作點吧
別這麼說 我謝謝你合作才對
倪先生 你說話這麼深奧
沒人明白的
爸爸常說
出來跑 無論做過什麼...
遲早要還
他死了四年 今天是時候了
老闆 可以了
放下吧
老闆 來了
過來呀
師兄 走了
你人在這兒
還能出什麼花樣?
別著急 等著瞧
長官 查到了
那兩個老外是私家偵探
喂 老公 你在哪裏?
我在泰國的嘛
你快點回來
神經病!我回來幹什麼?
你別管那麼多 你快點回來
阿孝要找人殺你
胡說 我正幫他做事啊
你聽我說
倪坤...是我殺的
有沒有錄像機?
好看嗎?
非常精彩
聰明點 有事就走
阿孝有什麼說的?
- 阿琛 - 辛尼
倪先生他讓我好好的招待你
我只是記得四年前...
是你叫我殺掉倪坤的
你什麼意思?要挾我?
我不是要挾你
而是我們現兩個現在 都不能回頭了
到時候我調走所有人
阿倫和鍾遜
是我特地請來幫我查殺我爸爸的兇手
想不到你們有些警務人員...
知法犯法
殺害我爸爸這樣的良好市民
陸長官
畫面裏那個 算不算警察?
怎麼樣做 抓不抓他...
你自己決定
真的很好看
你很上鏡
四年前...
你們收了韓琛的女人多少錢?
倪先生 給次機會吧
四年前 我給過他們機會
他們沒要
如果今天我給你機會
你要不要?
你來了我們倪家七年
你是警察
我們是黑社會
所以各安天命
你不要怪我
因為你們的黃長官殺了我爸爸
有沒有琛哥的消息?
琛哥聯絡過我
他說他沒事
叫你在這兒躲幾天 等他回來
你的家人呢?
都移民了
你怎麼不去?
琛哥快走!泰國人沒追來
快走啊
你知道你走不了的
我知道
我女人在香港很危險
我求你幫幫我
我為什麼要幫你?
因為我幫你除掉你老大
我知道你很想坐那個位子
還有
我一直當你是我的好朋友
別信他!琛哥 別信他
走開
- 別信他 - 走開
對不起 琛哥
來抓我?
你現在要去殺阿孝
我就抓你
那就是沒商量了
我跟上頭已經說好了
他們說這一次 一定支持你
怎樣支持?
我教唆殺人呀
就連上面那些老外都說
不可以讓黑社會胡來
全警局的人都支持你
你說夠不夠招?
你的牌呢?
這次我們比大
聽我的 跟我回警局開會
鑰匙
算了 我已經夠糗的了
別連累人家了
這是我們第一次合作抓老千
你留下來的
我一直都知道
這麼多年 我聽了你好幾次
也該聽我一次了吧
我說過我們是兄弟
你有事我能不管嗎?
羅繼是我安插進去的臥底
已經好幾天沒跟我聯絡了
阿仁也是
鑰匙
出來呀
幫忙啊
為什麼?
你為什麼騙我?
沒有啊
琛哥出事了
我跟你說過 我是個很簡單的女人
現在我老公出事了 我怎麼也得做點事情
我要去泰國
你不去行不行?
算了 你就當沒有跟過我們
我是說 我叫你別去行不行?
其實 你跟琛哥那麼多年...
有沒有想過...
琛哥已經死了
你說什麼?
我可以照顧你
你幹什麼?
我不想你走
你造反啊你?
我告訴你
我是你老大的女人
以後別再讓我見到你
今晚她會去機場...
喂?喂?
倪坤 是我殺的
只要男人好
我做什麼都行
(時間)
(1997年)
檔案編號IO3142
有關黃志誠督察教唆謀殺案
現由三位高級警官 作第十一次內部聆訊
黃志誠督察
你有沒有問題?
沒有...
沒有
身為督察 必須具備領導才能
劉警官
你現為普通警員
能不能告訴評選會
提升你為督察的理由呢?
當然可以
一九九五年四月十一日
投訴科收到這盒帶子
指控你串謀黑幫 合謀殺人
我認罪 長官
現在是一九九七年了
七月一號之前
如果我們還沒有收到你的評審報告
你認為還可以獲得晉陞嗎?
中國人有句話
那就是 一朝天子一朝臣
所以 我認為到那個時候我要重新開始
你為什麼會變成這樣?
如果我告訴你
這些所謂的證據全都不成立
你想不想重新再來?
對不起 我犯了法
你對九七以後警隊的士氣有什麼看法?
中國人注重感情
我也希望法律能繼續支持我
但是 我同樣堅信自己的能力 長官
各位怎樣對我 我知道
但我沒有信心 我已經輸了
那阿昌又怎樣?
你覺得現在這麼做 對得起阿昌嗎?
阿黃 這場仗還沒打完
我們每個人 都希望對這件事有個交待
我們想外面知道 香港不是由姓倪的來管
這裏有一份國際刑警檔案
你看完了再作決定
有沒有參加過泰國的喪禮?
幾個月前...
我為老婆辦了一個
請了些大師 給她念了三天的經
這三天 我沒流過一滴眼淚
沒想到出殯那天
那些苦力 把棺材抬到廳裏
當時我很生氣
很想打人
但大師就對我說
這是他們的習俗
死的人...
只要我們能夠陪她
過一段時間
她就可以安息了
但是我對大師說
我老婆不在棺材裏
她可不可以安息呀?
嫂子的事 對不起
大師馬上按住我這裏
他說 "沒問題
你太太在你這兒就行嘍"
而碰巧這裏
就是泰國人打我一槍的地方
我立刻對自己說
我是不可能再回頭了
這次回香港指證倪永孝 很危險
你這麼帥 我有信心
很久沒人跟我說這句話了 謝謝
你有什麼打算?
盡力而為吧
沒什麼 工作嘛
搞定這件事之後 我會離開香港
阿黃
你變了
寶寶
貨裏摻東西了?
沒話說了?
全給我吸了它
阿仁 別那麼絕
讓小的看見 哪有心情做事啊?
倪先生叫我這麼做的
不喜歡就送他上醫院
無論他們做錯什麼
他們始終是長輩
你以後還有很多東西要跟他們學
三叔再做幾年就退休了
你明白我的意思吧?
我不想在這個時候 有什麼事情發生
今晚勞工體育會請吃回歸宴
我們所有的政協候選人都會去
如果這次我成功
我們倪家以後就能抬起頭來做人
張先生
- 倪先生 - 總會主席
- 你好 - 你好...
我聽洪大律師提起過你呀
我還不大相信呢
倪先生 你看看你 你真是年青有為啊
屬啥的?
牛
屬牛
屬牛好啊
陳主任最喜歡跟年輕人打交道
- 待會兒給你介紹介紹 - 謝謝
是嗎?
主任對我說過 他是最痛恨黑社會的
對了 梁長官
倪先生剛接受邀請 到警察投訴部當顧問
是嗎?恭喜恭喜呀
老陳 最近到哪裏打球?
中山
中山?你現在打多少桿哪?
你好你好 小姓倪
倪永孝先生
我是倪先生律師
今天是勞工體育會的回歸酒會
有什麼事 酒會之後再說行嗎?
我說不行
有沒有問題?
倪先生
現在懷疑你
和一九九五年多宗謀殺案有關
這張是拘捕令
現在要拘捕你
你所說的話
我們會用紙和筆記下
將來作為呈堂證供
有沒有問題?
沒有
我看過他們的資料
謀殺罪名一定不能成立
不過 身為三合會的龍頭
我無法幫你脫罪
三哥 剛才幾個工會和政黨打電話來
說想收回他們回歸晚會的貼子
港奧辦來消息
你候選人的資格被取消了
打電話去北京 找些朋友幫忙
我試試看
算了
他們連個死了的人都能找到
所有人都知道 韓琛對倪家忠心耿耿
他做污點證人 這官司怎麼打?
對不起 我幫不了你們
那時候 你說可以順利過渡
大家都看好我們倪家
現在怎麼辦?
你要我怎麼辦?
恐嚇中國政府啊?
他不是這個意思
只不過大家同坐一條船
那我下船了
我是你們的律師 不是你們的人
我不想跟你們沉船 對不起
是
查到韓琛有個老婆和女兒在泰國
怎麼做你看著辦
姐
我想你和大哥 弟弟陪媽媽
去夏威夷那邊住一段時間
好吧
也好 反正我們很久沒過去了
你會不會有事?
沒事...
對不起 我幫不上家裏什麼忙
最要緊你沒事
別這麼說 一家人嘛
照顧媽媽
放心 交給我們三個
我總覺得 就算我出庭作證
阿孝頂多坐幾年牢而已
那倒是
如果要他終身監禁 除非他殺了你
- 我走了 - 阿黃
這次真的謝謝你
沒有你
我也回不了香港
不跟你說了 我最近很忙
你有什麼需要 就跟他們說
這組人負責保護你
行!
琛哥
謝謝
怎麼樣 好嗎?
還好 調到刑事情報科
下個月升做見習督察
瑪莉姐走的時候...
有沒有找過你?
琛哥 節哀順變
黃長官說 有什麼事可以找你
你是不是真的會幫我?
我以為你不會來
為什麼我不會來?
怎麼樣?
兩年了
因為有份殺我爸爸
所以兩年都不敢找我?
不敢跟我說話?
是
保險箱裏 是倪家這兩年的犯罪證據
我排好檔案和日期了
為什麼還肯幫我?
我不是想幫你
我是警察
我答應過陸長官的事 我要做到
我不想再做臥底了
再做兩年 我就成尖沙嘴老大了
怎麼辦?想坐牢啊?
以前的事我忘了
總之拜託你趕快辦完這件事 調我回警署
給我一個平平穩穩的位子
要對著海
但是別再讓我再見到你
放心吧
你不會見到我
還有
檔案裏有些字我不會寫
你看不懂就來找我
但千萬別調亂了次序 我排了很久
調亂了 我宰了你
那就好了 債可以還清了
想得美
謝謝警官
阿琛 資料齊了 律政司批示三天後上庭
韓先生
重案組
黃長官 證人不見了
韓琛應該是從廚房通道跑掉的
誰把守廚房通道?
對不起 長官
黃長官 韓琛走之前
打了個電話回泰國
喂
倪先生
找我什麼事啊?
是你打話給我的
所以應該你告訴我 能幫我什麼忙
對吧?坐
殺我吧
殺了我就天下太平了
我為什麼要殺你?
我沒幹這種事很久了
有什麼話 可以坐下來慢慢商量
香港這麼大
你願意的話 我們可以一起合作
以前的事算了
你一定會殺我
今晚你就會殺我
我殺了你 你老婆和女兒怎麼辦?
剛剛收到消息
倪永孝抓了韓琛在泰國的老婆和女兒
那是他泰國的傭人
這幾年 我死不了
是因為...
我有幫個很好的泰國朋友
你也聽聽這個電話
打去夏威夷的
你全家都在那兒
包括我泰國的朋友
你好 倪先生
我老大吩咐我
叫我好好的照顧你家人
爸爸!爸爸在哪兒?
倪先生
閉嘴
我說了你今晚會殺我的嘍
警察!別動!
倪永孝 放下槍
由著他吧
他以前殺過我
就讓他再殺一次吧
各位警官
等會兒他打死我
開不開槍就隨便你們啦
出來跑 遲早要還的
兩個問題
你有沒有殺光他全家?
當然沒有
我和泰國朋友 嚇唬他呢!
你早就料到我會幫你殺他?
我說沒有 你相信嗎?
我準備好死在這裏的
我只有這個辦法
對不起
你知不知道我用了多少時間
我搜集了多少證據
足夠讓他坐一輩子牢
喂 哪位?
找琛哥?
琛哥 泰國人
保羅
謝謝
那就好了
以後我們合作
貨直接賣到香港
倪家的事 要不要我來擺平啊?
保羅
我想 別做得的太絕了吧!
之前你碰上我
算你撿回了條命
那槍沒打死你
我們就是拍檔
- 就要做得那麼絕 - 好!
在會展新翼進行的中英交接儀式
在較早前十一時二十分正式開始
兩國軍樂團也已經奏出不同的樂章
同時一面英國國旗
早在會場裏面冉冉飄起
儀式雖然莊嚴
但是在開始前
氣氛卻非常和諧
在雙方軍樂團演奏的時候
中方代表團的成員正在拍照留念
而查爾斯王子
和港督彭定康到場時也展露微笑
儀式正式開始
三名英軍
和三名手持中國國旗的解放軍
慢慢的步上主禮台
三名解放軍
向中方主禮人展示中國國旗
隨後
三名香港皇家警察
和三名手持特區區旗的
特區警察步上禮台
三名特區警察 向中方主禮嘉賓
展示香港特區區旗
與此同時
全場觀禮的嘉賓 都已經紛紛起立
當時間到達七月一日
零時零分之際
中國國旗
以及香港特區區旗 徐徐升起
見證著一個殖民地統治的結束
同時也為歷史上
一國兩制的管治揭開了序幕
中華人民共和國
香港特別行政區正式成立
沒什麼的 已經定了
過來跟我
跟老大最怕什麼 你知道嗎?
跟著個不像樣的就完了
樣子很重要 你看我一臉油
小姐 叫什麼名字?
我失戀了 我叫瑪莉...
M-A...
M-A-Y...
M-A-R-Y
Mary
阿仁 夠了 住手
別打了
2002年5月 陳永仁殉職前六個月
知道什麼叫倒霉嗎?
剛才那按摩小姐一進來 那樣子 哇!
跟琛哥的狗一模一樣
我當然不要她了 對吧?
好了 等第二個進來 更倒霉
長的跟琛哥一模一樣
你想想
我這人再無所謂也受不啊
她還敢問我她漂不漂亮
她當面問我 我當然說不漂亮啊
她一把就抓過來了 我就叫你來啦
誰知道更倒霉
你還打爛人家東西
我現在要賠人家幾萬塊
所以說啊 按摩小姐不正點
就一定倒霉
什麼!你小子罵大哥?
哇!護士 不怎麼痛唉
哎 仁哥
我就是叫你做點事嘛 你就這麼不爽啊
這麼多年來 你老埋怨我不給你事做
出來混就是不用做嘛
你那麼喜歡做事 怎麼不去當警察呀?
你知不知道為什麼我
只有你一個小弟 仁哥?
沒別的 我就是喜歡你做事專心
做人專心很重要 你看琛哥
多專心是吧?
還有啊 今天的事
你可別向琛哥爆料啊
你知道 自從大嫂死了之後
他最討厭手下去鬼混了
你饒了我吧!好不好?
你說夠了沒有?走啊
喂!警官 你推我幹嘛啊?
做人不是這樣做的 做警察也不應該這樣啊
中國是沒有黑社會的 知道嗎?
國家需要財富啊
黑社會談的是生死 生意談的是生財
今天我們是跟韓大哥來談生意的
我可真的是黑社會呀
No...
韓大哥在我心目中那是最好的生意人
我大哥也這麼說
我們現在有一個億的資金不知道往哪放
想放到韓大哥你那來盤生意
生意上的事我們絕不過問
一國兩制嘛
只要是能生財生財
主權的事就隨便隨便啦
你還相信這個嗎?
我相信我們在內地的關係是你無法拒絕的
你相信當個香港黑社會
會比做中國生意人的命長嗎?
沒我大哥的關係
你現在內地的生意 我看也做不長
韓先生 你真的信佛?
阿彌陀佛
這裏的風水真的就這麼好?
好 全香港最好
我想在這兒 買塊長生位
給府上哪位?
我的太太
我的太太 半年前過世了
還有我
小事 包在我身上
小事?
小事
小事嘛 就應該讓小兄弟們去做
看看 他們把它能做成什麼樣
不送了
慢走啊
- 傻強 - 啊
你去跟他的小弟談生意
是不是真的 琛哥?
我是傻子 你想事情搞砸啊?
你這麼笑 什麼意思啊?
不好意思 謝謝
這麼多?
眼紅啊?
見不見得光?小心點啊
別耍我了 老闆
我銀行有多少錢 你會不知道?
想借錢就說話 用不著恐嚇我
這是什麼?
你女兒滿月嘛
當了爸爸 多點回家 別太拚了
最近瘦了不少
你別管我 謝謝
那兩個是什麼人?
只知道是從內地來的
還有呢?
沈澄 山西太原人
民營企業家 當過兵
他在內地搞古董買賣和運輸
白手起家 現金充足
一年前來香港發展
他弟弟沈亮最近才跟他
專出搞一些不得光的事
韓琛這幾年想在內地發展
他叫你去 跟他談什麼?
談合作吧
亮哥
老陳
坐
一個人嗎?
你也一個人嘛 亮哥
我們在內地呀 有幾十家夜場
全都是各省有力人士關照的
有力人士
到時候你們的貨就會暢通無阻的 還有
我們談的可是十一個城市的生意呀
不好意思
怎麼樣 跟他談的怎麼樣?
不錯
桌上是不是有個煙灰缸?
拿起來 砸他的頭
砸他呀
砸他頭
糟了
幹嘛?
Mary有了
恭喜你呀 頭兒
恭什麼喜 還沒結婚呢
那結婚啊
用得著嗎?
那打掉嘍
已經註冊了
喂
啊 知道
可以走了
好 走
黃警官 很久沒見
上個禮拜我在觀瀾看見你和一個妞在一起
你別這麼大聲啊
保安科的秘密特別多
先停一下
喂 幹什麼?
你們要幹什麼?
黃長官 不好意思
上頭呢 叫我們來拍幾張照片
我也不知道什麼事
是我叫CIB開個檔案
給每個人拍張報名照 這樣做不行嗎?
各位警官 玩夠了嗎?
怎麼都來了?
本來 我在調查沈先生
但沒想到 卻查上了韓先生
還抓了韓先生的人
黑社會我不熟 所以交給重案組
琛哥 好久沒見 好嗎?
什麼風把你吹來的?
來陪朋友啊
你們香港警察辦事效率可真低
那我快一點
他 把你打成這樣 你要不要投訴?
不投訴 就簽名
我把你打成這樣 要不要投訴?
警官你是不是耍...
站好
傻強 走
等等
你認不認得我?
我認得你 你小心點
黃警官
怎樣處置他們 你決定
不用了 大家這麼熟
CIB的同事先走 謝謝
小劉 謝謝
別這麼說 都是公事 走
收隊
你...
你想幹什麼?
你覺得我在搞事嗎?
會死人的
你知道就好
還不謝謝我?
謝你什麼?
你現在幹嘛呢?
吃東西
你吃的是魚翅啊
吃魚翅 你想想
琛哥 上次帶我去泰國
請我吃完魚翅 我就上了位了
- 你現在吃魚翅 你上位了! - 靠
靠什麼呀!琛哥這麼小氣都請你吃魚翅
你自己不想想?
辦他
幹什麼 放開手 別亂來
琛哥
你就這麼讓他們把阿仁帶走?
你問他幹嘛打暴人的頭
不就打暴人頭了嘛?
這有什麼?出來混的
不是你暴人就是人暴你啦
打暴人頭是吧?
這樣行了吧?
行不行啊?
沈亮
你他媽是跑這兒搞事來了
你還是談生意來了?
滾
扯平了吧
談生意吧
你的軍火生意做得挺大啊
要是能夠讓我插一手
我覺得他們兩個流的血
挺值得
琛哥
怎麼?
不滿意我?
沒有
你有沒有遇過人 不知何時對你好
更不知何時想殺你?
我就遇過這種人
琛哥 這次你怎樣看?
我也奇怪
他為什麼不殺你?
以後內地這條財路 交給你了
先用著
沈澄的背景不簡單
保安科最近在調查他
應該跟偷運軍火有關
韓琛最近停止所有內地交易
我看應該跟他一起搭檔
哇!這可是大買賣
那我應該怎麼辦?
你還不去看心理醫生啊?
靠 好好的看什麼心理醫生啊?
你打傷人
我好不容易才讓律政司不告你 不用坐牢
判你去看心理醫生
你不願去就算了
聽律政司怎麼判 聽天由命 就這樣了
喂 喂
地址在哪呀?
麻煩你 我約了李醫生
這邊請
陳先生
(2002.8.16 第一次會面)
陳先生 我是李心兒醫生
我有義務告訴你
你現在接受的心理治療 是由律政署轉介
在未來六個月
你要如期完成這個療程
在完成之後 我會寫份報告給法庭
法庭會根據這份心理評估
決定你要不要接受監禁
監禁?
不是治療完就沒事了嗎?
在治療期間呢 你必須遵守醫生的指示
否則律政署有權推翻之前對你的判決
直接送進拘留所等候發落
知道
Excuse me (不好意思)
黃志誠 你個王八蛋
李醫生 你不用報警嘛
你打給我不就行了
你有我的號碼嘛
你這樣 我會被人通緝的
(第二次會面)
陳先生 我是李心兒醫生
我有義務告訴你
你現在接受的心理治療 是由律政署轉介
在未來六個月
你要如期完成這個療程
然後把這份心理報告扔給法庭
看看法庭覺得怎麼樣
不滿意的話 就監禁我嘛 明白了
麻煩你簽了同意書
由於我們懷疑你有嚴重暴力傾向
所以我們的療程呢 會以催眠為主
催眠?
你簽過同意書了
是催眠嗎?
你有權不接受啊
但律政處也有權推翻...
監禁我嘛
隨便
催吧 來 趕快催吧 催!
那我們開始了
你可不可以介紹一下自己
或者談談你的家庭
陳先生?
陳先生
你合作一點好不好
我練習一下
萬一你催眠不了我
我也可以自我催眠來配合你嘛
不是不是...我這個人呢
特別堅強 不是你想催就能催的
我還沒開始催眠呢
還沒
問我家庭是吧?
其實我不姓陳
我是私生子
我老爸是毒販
我從小就出來幹活幫家裏
那時我一個月賺二十幾萬
十七歲買了輛保時捷
後來想起自己沒車牌
就請了兩個司機
看心理醫生 麻煩了
看心理醫生 坐牢 你自己挑吧
她硬說要催眠我
真讓她催眠了 漏了什麼出來
負責我不負啊
哪那麼容易催眠你呀
你不集中精神 就不會給催眠
哪那麼容易不集中啊?
那個李醫生呢好...
好人
靠你不懂
你現在看著天 天上有很多雲
(第三次會面)
你在水裏 暖水包圍你全身
你覺得自己失去重量
全身浮在裏面
現在你慢慢張開眼睛
天離你很近
你會
你想怎麼樣?
餓了
餓了不吃東西很傷胃的
吃完了嗎?
算是吃完了吧
那來嘍
你有沒有看到大海?
你在水裏 海水很溫暖
包圍著你全身
然後你覺得你自己
你還挺多花樣的啊
不是花樣
我怕被你催眠 睡過頭就不好了
所以先調好鬧鐘
有多難記啊?
(第四次會面)
一輛奔馳去湛江
一輛越野車到珠海
不記得?找張紙寫下來嘛
大飛要新馬達 二手貨拋錨了怎麼辦?
粉紅色?
現在是走私 你以為滑水呀?
傳真號碼:
21918125
你沒有傳真機?
靠!那你問我什麼傳真號碼?
電郵?
電郵地址?
沒有電郵
對不起 最近工作比較忙
社團的生意忙完沒有?
忙完就說說你的家庭
上一次你說你爸爸有三個老婆
你有十六個姐姐
就談談你跟你十二姐的關係吧
我還沒
不要緊吧?
走開啊你
幹嘛那麼衝動?我還沒聽嘛
有沒有好點?
律政署那份報告怎麼寫
對我來說不重要
我是醫生 我只想把你治好
如果你不願意隨時可以走
但是有件事我早就想告訴你
你整天撒謊 我很難幫你
(第...次會面)
李醫生
剛才我除了睡覺 還做過什麼?
你做過什麼自己不知道嗎?
知道 但我不是很肯定
算了 拜拜
李醫生
我總是覺得你對我特別好
其實你對我是不是
妄想癥
是妄想癥嗎?
難怪
拜拜
你見鬼啦 笑什麼?啊?
醫生說你明天死啊?
你不會明白
覺不覺得我有妄想癥?
妄想癥?
你有啊
靠!不知道是不是催眠的太多了 催出個妄想癥來
就是那種...
哇!你小心開車嘛
怎麼回事 這麼多車?
就是找個女人來
搞得你暈頭轉向
然後讓你說真話那種
這又不關女人的事 是弗羅伊德
這心理學上呢 是這麼說的
催眠呢 可進入人類的潛意識
一旦進入你的潛意識呢
就可以找到你心底裏的陰暗面
找到了陰暗面呢 就有助治療你的心理創傷
到時候呢 還有圖像記憶呢
說得這麼深奧 你唬誰呀你?
嗨 我不想的
是沈大哥送我的《讀者文摘》裏這麼說的
你跟沈澄和好了?
好他老媽
他自己貼過來的
沈大哥
以前的事 是阿仁不對
我替他跟你說對不起
小弟呀 有沒有聽說過
事情能改變人 人改變不了事情?
不打不成交 沒有過去 哪有現在呀?
得罪了
什麼?
我說你說的好
韓大哥呢?
琛哥說我們兩個搞定啦
琛哥
看書啊?
有什麼好介紹?
你呢?
《如何一日致富》 蠻好啊
我又不缺錢
這些年 我幫了你不少
話是不是該你先說 總督察?
我知道的 你都知道啦
不說廢話啦 幫不幫我?
你幫我 我幫你
互相幫忙
好啊
你在這兒幹什麼?
我..我在這兒
走了
他是誰呀?
馬伕
你跟著他幹什麼?
其實我也是馬伕
我看他有沒有泡我的妞
其實呢 我最近手頭很緊
如果不嫌棄的話呢 不妨考慮一下我
別耍我啦 李醫生
別耍我啦 馬伕
你去哪了?今天跟內地人交易嘛
今天嗎?
是啊
最近記性好差
電話拿出來
分了它
阿仁
你跟阿祥的船 小心點 是軍火
萬一有什麼風吹草動
我知道
你開我的車 跟我去碼頭
韓琛和沈澄在珠三角那條線
今晚正式開始運作
歹徒很可能有重型軍火
大家準備好防彈衣
水警已經候命
第一二隊在外圍幾個山頭監視
等我的命令
今晚行動可以取消
你知不知道自己在說什麼?
這是上頭的命令
是上頭的命令還是你的命令?
我不需要向你解釋
我追查韓琛好幾年了
你和他的關係 應該向我解釋一下
這個我們保安科的秘密
你可以去信或致電副警務署長直接資詢
打電話到內務部問問
是 長官
長官
楊長官說什麼 你照做
不行
阿黃 這件事不是你想的那麼簡單
長官 我知道 我的事就很簡單
我有一個兄弟正在外面拚命
重案組今晚留下
接受內務部紀律調查
我的人有什麼紀律問題呀 長官?
你不服從命令 就是紀律有問題
你去哪?
回辦公室等 長官
收隊
阿騰 調頭 - 好
傻強 叫他們跟著我們的車
琛哥 阿仁正在交貨
韓先生呢?
琛哥沒到嗎?
空的
大哥
琛哥 那是上千萬的軍火
還給人家吧
不知道他們是什麼人 不好惹啊
誰知道是不是坑我?
哪個渾蛋告訴你的?
我的命告訴我的
如果不是怎麼樣?
不是就還給他 跟他合作嘍
不管怎麼樣阿仁都死定了 是吧?
出來混 就準備了要拚命
我也死過兩次
琛哥 別玩了!琛哥
琛哥
我就那麼一個小弟
你忍心這樣對我?這算什麼
說 說
我的貨呢?把它弄到哪去了?
你自己問韓琛
你...你為什麼...你為什麼不打我的頭啊?
我沒瞄
起來
你們是一夥的?
你們是一夥的
對不起 我是警察
隨便開槍吧
讓我省下一顆子彈
你說什麼 你是不是警察啊?
是啊 我在警校寫報告最拿手
殺了你們兩個 我喜歡怎麼寫都行
他不是韓琛的人
你也不是沈澄
你們倆位 真的不打算去醫院?
幹我們這行 見不得光
說的是
多流點血回去才加分嘛
沒給你添麻煩吧
就一份報告嘛
你常跟韓琛交換情報 小心點
你也是 是韓琛出賣你
你不會每次都幸運碰到我
我們三個什麼時候才有機會見面?
唉!別囉唆了
我肚子都餓了(講國語 講國語啦)
我下個禮拜去北京 一塊來呀
做完這個 我就不幹了
你呢?
不是吧?我是個臥底
哪有假放啊 長官?
好
再見 再見
你還沒告訴我們倆個
你叫什麼名字?
名字
我也不知道
就叫我...影子吧
哇!沒這麼老土吧!
差不多走了
上次還沒回答我
我問你認不認得我
九一年 在警校的時候
如果你沒走 我也拿不到優秀獎
哇!人家拔槍射我 那我當然拔槍還擊啦
(2002年11月 陳永仁殉職前七日)
在那一刻 我的角色是古惑仔
你就只會罵我 拜託你學學楊長官
學什麼?
學人家怎樣寫報告嘍
你有沒有打死人哪?打死人可不是小事
打死我就是小事啊?
你交份報告給我
我交根毛給你
你說什麼你
走人
走什麼 仁哥?
到時間吃飯
我剛剛才吃過早餐啊
早餐吃完吃午餐 是不是想吃元寶蠟燭
麻煩你
請問
- 有沒有人? - 什麼事
啊 沒有沒有 我想試試那個
你用什麼喇叭?
沒有 有什麼好介紹的?
這部 標準港產貨 一萬多
加上一千多的本地線
比得上十幾萬的歐洲貨
高音甜 中音準 低音沉
總之一句話 就是通透
來 過來聽聽
立體感多強
感覺到沒有?
就好像在你面前唱一樣
你試試這個
你聽老音樂呢 這種好
怎麼樣?
真的不錯
要是我買一整套 有折扣沒有?
膽機在這兒買
喇叭就不要了
祥威便宜點
我找誰啊?
你就說阿仁介紹的
哪張是我的?
中間那張
OK 謝謝
謝了
現在去祥威有人在嗎?
有啦
喂 你臭小子
我叫你幫我看著 你吃裏爬外
你的喇叭是賣得貴嘛
我不賣貴點
哪有錢交保護費給你們這些老大呀?
那你不交試試看啦
哎 我的線
借用兩天
四千多塊 你借用兩天
去哪兒呀?
去送殯
你說
你光是傷人已經好幾次了
我千方百計和律政司說
你心理有問題
叫你看心理醫生
你還到處打人
你是不是真的心理變態?
你忘了自己是好人還是壞人了?
明明說好三年 三年之後又三年
三年之後又三年
就快十年了 老大
你對我態度好點行不行?
現在全香港只有我知道你的身份
我回去把你的檔案全都刪除掉
你一輩子做古惑仔 我也不用煩了
你想我怎麼樣
天天提醒自己 我是警察
做夢的時候都說
"放下槍 我是警察!"這樣?
韓琛什麼時候進貨?
不知道
這個星期
什麼?
這個星期之內
泰國佬已經來了
韓琛收了貨 去賣給別人
貨倉在哪兒?
我怎麼知道那貨倉在哪兒?
我才跟了他三年
這案子一破就退休
你少來
這句話我聽了九千多次
又是這些破玩意兒(偷聽器)?
警察部那麼有錢
能不能換點先進的
植入體內的 要不要?
植在哪兒?
針孔攝影機
針孔在哪?
二十五號是你生日嘛 臭小子
我從來不戴表
怎麼樣?
如果五點前不把數據交給國際刑警
假護照這個案子就麻煩了
三點一刻啦
頭兒 喝什麼?
熱奶茶
他們什麼都不肯說全部都說要等律師來
那些律師到現在還沒回復
律師沒來 我什麼都不會說
我是劉律師
有沒有打電話回家?
打回去幹嗎?
沒打就好
上個星期五 十七號
下午三點四十五分到五點
你去哪裏了?
毛哥叫我來問你
家裏有沒有什麼要幫忙的
不用到處看
律師在這兒 警察不可以錄像
錄下來也沒用
毛哥叫你來的?
隔壁你那兩個手下
把貨場工廠供出來了
現在警察正趕過去
毛哥叫我來通知你 別亂說話
如果有親弟弟在那兒
通知他
叫他先走
怎麼樣?
走啊
叫你走啊 聽見沒有?
快點走啊
好 那我先走
既然你不信
自己小心點
對了 律師沒來之前 千萬別亂說話
還用你教我
Fanny.
哎
來
打電話
行啦
幫我把消息發出去
牛頭角長輝工業大廈二樓
查到了
牛頭角長輝工業大廈二樓 OK
頭
行了
古惑仔
我的奶茶呢?
在這
謝謝
對了 有兩下子
你怎麼知道工廠是阿毛的?
謝謝
喂 啊...
沒問題 好
弟兄們 不好意思 晚上要加班
這次的目標是一個販毒集團
情報說一個鐘頭之後
他會跟一個泰國的賣家交易
交錢地點就在對面大廈
三樓的一個單位裏邊
但是交貨的地點還不知道
情報科的同事會負責追蹤目標
監聽還有管理通訊
重案組的同事 就等我接到臥底通知
具體的交貨地點之後才可以抓人
我們來看今晚的主角
這幾個就是今晚的主角
韓琛 陳永仁 迪路
我們已經監視他們很久了
希望這次能抓到他們
OK 沒問題
行動
不好意思 這麼晚才找你
你知道 這案子事前要保密的
沒關係
有沒有信心?
沒什麼
喂 老爸?
你叫老爸聽
我沒時間回去吃飯了
飯做了總得吃嘛
下班打電話給我 我給你熱熱
這麼輕鬆?
工作嘛 這次不行下次囉
對不起
這區的手提電話和無線電波
全部進入監聽狀態
黃警官
黃警官 哪個頻道?
454870
注意 麻雀到了
大哥
琛哥
電話都拿出來
你們倆準備車
等等
阿仁
接泰國佬來
你們倆跟我來
小劉
有
韓琛和他手下的手提電話有沒有打過?
沒有 應該換了電話
不如隨機搜索這一區打出的電話
正在搜索
這一區現在有
六千五百多個手提電話接通了
光是山東街十二個收發器
就有二百六十七個電話在用
十分鐘 一定能追到
做得好
謝謝
好像發現我們了
喂 那兩個傢伙是不是盯著我呢?
哪兩個傢伙盯著你?
那兩個傢伙啊
哪有人盯著你啊?
那兩個 就是抱在一起的那兩個傢伙
人家在親熱 盯著你?
你明星呀?
麻雀來了
阿葉 注意
琛哥 泰國佬來了
你好
雪茄
好不好?
正點
香港冷不冷?
好冷啊
哇,中國話都會說,喔唷
那我就用中國話損你啦
厲害 厲害 真厲害
你過獎啦
AA+
成交
樓下HN397開出
重複 HN397開出
注意 樓下HN397要走了
重複 HN397
要不要派車跟蹤他們?
大象 葵涌碼頭
收到 葵涌碼頭
迪路 有人跟蹤你們
帶他們逛花園
他們收到我們的頻道
轉到456855
琛哥 那兩個人到哪去?
別擔心 冷靜點
幫我招呼他們
對不起
喂?
為什麼不用步話機呀?不知道轉了頻道?
你說完沒有?
456855
還說
迪路 有沒有人跟著你?
繼續逛
阿張
用剛才的頻道再通知大象一次
說行動取消
是 長官
大象 今晚不打麻雀了
先回公司
收到
搞定了
他們搞什麼鬼?
等這麼久 快凍死人啦
什麼這麼好笑啊?
我會聽泰文呢 我知道他說什麼
是不是?
是啊 在那裏數落琛哥 還發脾氣呀
幹嘛發這麼大的脾氣?
這些泰國人啊 在龍鼓灘就快凍死了
你也知道 泰國人怕冷啊 對不對?
有兩下子啊 別鬧了
聰明啊
冷靜一點 一下車馬上拍他
我正在過去呢 小心有狗啊
阿張 通知大象
龍鼓灘收貨
怎麼樣?琛哥 找到了
叫傻強點點貨 夠不夠份量
看清楚周圍有沒有警察
嘿 這連鬼影子都沒有
有艘快艇靠近沙灘 應該開始驗貨
喂 可卡因數量沒錯
傻強 你瘋啦!
琛哥
我都聽到了
你叫他大聲說一次
可卡因是他的
傻強 是琛哥
大聲的再說一次 可卡因是你的
哦 可卡因是你的
收貨
他們收貨 準備抓人
謝謝 謝謝
謝謝
小八
泰國佬一出門口就抓人
有內鬼 終止交易
等等
有內鬼 終止交易
喂?
把貨扔海裏 快點
傻強 把貨扔海裏
站住 我們是警察
站住 我們是警察 別跑
抓到人了
貨被他們扔下海了
小八 等等 等等
全部跟我來
看什麼 看什麼 看什麼?
琛哥 我看
警察 別動
琛哥
胃口很好嘛 不錯
不錯
我們查清楚了
你兩個手下在沙灘那吹風
那可以放他們走了?
行 隨時都行
不再麻煩琛哥你啦 你這麼忙
大家這麼熟 別那麼多廢話啦
我也很久沒在這兒吃東西啦
你喜歡 隨時來都行
明天吧
算了吧
買水果錢都沒有 怎麼好意思?
不用客氣
是我不好意思
連累琛哥今天晚上損失了幾千塊
在我身邊安插一個孬種就可以趕絕我啊?
大家都一樣
哦 我想起一個故事
有兩個傻瓜在醫院裏邊等著換腎
但腎呢 就只有一個
那麼兩個人就玩一個遊戲
一個人把一張牌擺在對方的口袋裏
誰猜到對方拿什麼牌放到自己的口袋裏誰就算贏
你知道我看你什麼牌了
我都相信是
我贏定了
行了
好 大家小心點
好
哦 忘了告訴你了
如果誰輸的話就會死
看你什麼時候死
你見過有人去擯儀館和死屍握手嗎
走
放沙發旁邊好了
好
謝謝
Mary
裝修師傅幾號電話?
裝修師傅 90255047
哎喲 我剛才數到第幾箱啦?
24
24?真的?
Sure(真的)
把電話給我
哦 來來來
喂?
哦 等等啊
幹什麼?誰啊?
不知道
喂
是我
對 在搬家呢
別偷聽 在說秘密
我整批貨沒了
查一下
誰是臥底
你等等 這人多
等等
臥底的檔案我不能碰 我查不到
我不管有多困難
我只知道他用的是摩斯密碼
那好 你把昨天晚上那些人的資料全都給我
真名啦 身份證啦 銀行號碼
今晚見 13樓
就這樣
怎麼了?
29
28
29啊
我在說我的小說 我寫的那本小說
我想到寫什麼了 來來來 過來 過來
我可以寫那個男主角有二十八種性格
你是說我啊?
你正經一點嘛
喂 你想一想啊
一個人有二十八種性格
也就是說 他每天起床就自己跟自己演戲
演得他連自己的
真實性格都忘了
是不是很恐怖啊?
很恐怖嘛
很棒的
很棒 一定很暢銷
喂 等等等等
幹嘛?
凳子為什麼這麼大啊?
哪張啊?
哎呀 我尺寸量大了 量錯了
你別這樣 你別這樣哦
你們這些女孩子啊...
行了 行了 讓我來看啊
你別發脾氣
見面?
你想我死呀?
現在警局裏有鬼
你先把他揪出來
那誰是啊?
好 我不跟你說了
什麼?
剛才?
看跌打醫生啊
現在看心理醫生
我心理變態呀!就這樣
哇 這張椅子真是...太棒了
那你應該買一張回家
不用每次都來這邊睡
你這裏舒服一點嘛
別這麼小器
這四個月 要不是我每個星期來睡一覺
你那有時間打遊戲機
是五個月
還有一個月 你的強制性治療就結束
到時你能回家慢慢睡了
這麼快結束啊?
但是我好像沒什麼進展
要不你寫個報告 讓我多看一段時間
哦對 還有 最近我的頭呢...好像要裂開似的
會不會是精神分裂啊??
這叫頭痛 我開點必理痛給你
其實有件事我想問你
但又覺得
好像有點不太好意思
你覺得我人怎麼樣?
就是說 你覺得我是一個好人呢 還是個壞人?
我都不知道你是什麼人
告訴你一個秘密 不要告訴別人
其實我是警察
我也是
下個星期繼續
要記住你做過的夢
記得
夢見你咯
下星期見
真的只有必理痛?
再見
你的升職報告沒問題
我會調你到內務部
不過在重案組上班
不明白
韓琛的案子沒破 我懷疑有內鬼
想你去查一下
為什麼要我去?
我和老張 老陳選了很久了
你是最合適的人選
在情報科破了不少案子
做內部調查有機會接觸管理層啊
這是機會
對了 下星期我安排你上《警訊》
打扮得帥一點
那我什麼時候面試?
剛才已經面試啦
來 你來試試 來 玩玩嘛
謝謝
對了
你的婚禮籌備的怎麼樣?
差不多了
這就好
快點結婚 人也會定性一點
給大家一個好印象嘛
你還有機會升的
對了 什麼都要看長遠一點
要寫真名字的
這是我的真名啊
你不知我叫迪比亞路啊?
真的啊?
真的
喂 填什麼哪?
哦 琛哥說 要交點資料上去
一定是幫我們買強積金的
MPF
哇 你這麼大個人
保鏢的鏢都寫錯?
不是這個啊?
當然不是這個啦
木字邊的嘛
是這個呀
下個禮拜進貨
風聲緊
你做你的事
我這邊你不用擔心管
正在查內鬼 我怕我幫不了你
原來你不是擔心我
你是擔心你自己啊 劉警官
哇 這女的長這麼醜啊
盡快幫你辦妥
喂?
現在回來
阿仁
跟我多久了?
三 四年了吧
有這麼久嗎?
不覺得呀
下個禮拜我想再進一批貨
不過這次
我想找一些生面孔 又靠的住的兄弟
你們休息一下
傻強他們也不用啊?
傻強?
傻強是傻瓜嘛
你知道吧 公司裏有內鬼
你覺得應該怎樣做?
我解決它
怎麼解決?
這兩天我會把他揪出來 你準備一下
阿仁
這麼多兄弟 我最信你了
小劉 小劉 早啊 來來來來
來一根 不要了
兄弟們
差不多你都認識 用不著介紹了
不是 我是說...
怎麼?
他們怎麼?
在這時候來啊 誰都知道你查內鬼
怎麼樣?來杯咖啡吧?
不遭人嫉是庸才 對不對?
不不過他們誰都想查出來那個內鬼到底是誰
如果你想查誰儘管說
好
有線索嗎?
兩天以前呢 我的臥底
差一點查到這個內鬼是誰
不過可惜被他跑了
但我想韓琛要出貨呢
他一定會再找這個內鬼的
我想盯著韓琛 應該行
有道理 多教我兩招
你千萬別這麼說
上頭一定覺得你有本事才派你來的
你以為內務部的工作誰做都行啊?
這裏太悶了
出去聊吧
重案組的咖啡啊 是總部最好的
你也來一杯
我的臥底差一點查到這個內鬼是誰
但我想韓琛要出貨呢
他一定會再找那個內鬼
喂?
喂
怎麼?
床到了
到啦?舒不舒服?
你要不要試一試啊?
神經 趕稿子呢
考慮一下
不考慮 不考慮
來嘛
下個星期六
下個星期六有空再跟你試
好吧
星期六
再見
Bye
醒了?
醒了
你剛剛試完床 又工作啦?
勤奮嘛
寫到哪兒啦?
寫到這裏了
其實這本書的男主角挺慘的
恩 很慘
真的?那寫好一點
好 好
寫他做回好人吧
他是個好人 不過他又做錯事
那結局應該怎麼樣啊?
結局呢也是個問題
不過就留給你們這些文人吧
你不睡?幫幫忙嘛
你不睡?
我不行
你先睡吧 你太累了
大B 從今天開始
二十四小時跟著黃警官
迪路啊 我知道怎麼樣分辨誰是警察了
怎麼分?
總之那個人在做事情
但又不專心的做事情看著我們的
那就應該是警察
對呀
滿街都是警察?
好多的啊
阿仁
琛哥
看什麼?
你是警察
我們在猜誰是警察
靠 這麼無聊
按摩去不去?
我最討厭了
別跟人說哦
我就說
我不說
這麼巧?
對呀 剛好在這附近買東西
很久沒見了
六 七年了吧
還好嗎?
我結婚了 你呢?
還在道上混?
媽咪
你女兒啊?
嗯
多大了?
五歲
我在等我老公來接我 所以...
我也趕時間
Bye
媽咪 我今年六歲啦
對不起 媽咪說錯了
你在哪啊?
正過來啦
喂
頭 搭站坐地鐵過海
跟著他
喂 頭 他上了24樓
繼續監視他
琛哥 查到了
不知道
不過我知道他現在在哪
在這裏盯著
怎麼樣?有什麼好消息?
下個星期有批貨到
時間地點還不知道
韓琛的臥底到現在還沒有查到
不過他好像很有把握把我挖出來
把你挖出來?
這樣的話不要玩啦 我們輸定了
不會吧?
什麼不會?會死人的
喂
琛哥打電話來說 找到了那個內鬼
叫我們去解決他
我馬上到
喂
看著黃警官
大個子 阿牛 走樓梯
傻強 坐那部電梯
有沒有人知道你來見我?
沒有
現在他們在樓下
幹什麼?
把它收起來
你從上面走吧
你呢?
我坐電梯咯
小心
沒什麼
喂 老婆 觀瀾湖的樓好棒啊
一百八十度玻璃 正對著高爾夫球場啊
還有會籍啊 一百萬都不用啊
黃警官
麻煩你 兜去正門
你覺得我這人怎麼樣?
二十五號是你的生日嘛 臭小子
仁哥 快走啊
警察!走啊!
頭 麻煩了
黃Sir出事了
下午時分 在上環區發生的槍擊案
三名兇徒死亡
另外多名兇徒 警員和市民受傷
警方證實 其中一名死者的身份
是有組織及三合會調查科
警司黃志誠
行兇動機未明
警方不排除有仇殺成份
現正通緝多名活躍於
油尖旺區的黑社會分子
警務處長發表聲明
對黃志誠警司的死表示沉重的哀悼
並且表示會盡快破案
嘿 你都不知道剛才多險哪
你一說去按摩啊 都不到十分鐘
琛哥就說要做事了
哇 我真是怕
你知道我 一向來真格的溜到最後的嘛
上去還有槍嘛
我真想跟大家說 哇 我有事先走啦
前兩天 琛哥他叫我去他的房間裏頭
他問我:傻強啊 你跟我多久了?
我哪記得
然後他就說:傻強
你跟我五年了
你在這幾年裏頭呢 都很能幹
如果我有個問題想問你
就是說如果有兄弟是臥底
你敢不敢殺了他?
他就這樣面對面問我 我當然說敢啦
你當我真的是傻瓜啊?
結果怎麼樣呢
當然是找不到那個臥底啦
哇 那個警察硬骨頭
把他抓了上去
他們把他抓了上去 足足打了十分鐘
十分鐘
一句話都沒有說過
傻強
琛哥說
那個警察很會掩飾
今天誰沒出現 誰就是臥底
我沒有
我沒說你去按摩
讓琛哥知道你去按摩 你肯定倒霉了
仁哥 我好想問你
今天那個按摩女郎漂亮嗎?
你知道
按摩女郎不漂亮那就沒勁了
快走
撞了車 很多警察會來
總之呢 你要記住
如果哪個人
他做事不專心 又看著你的話
他就是警察
根據閉路電視的錄像
黃警司是四點十五分進入大廈
兇徒二十分鐘後到達
在四點三十八分
我們收到劉警官的通知
在我們到達大廈前八分鐘 有人墮樓
那個是黃警司
死的和受傷的疑兇 全都是韓琛的手下
有很多疑兇跑了
人數不清楚
知不知道黃警司去那兒幹什麼
是我
我叫CIB跟蹤他
你們CIB為什麼跟蹤黃警司?
這是內務部的事
現在黃警司死了
就和我們重案組有關係
你這是什麼態度啊?
黃警司盡忠職守 你找人調查他?
內務部又是什麼態度啊?
我們高層的事用不著你管?
現在你的人做錯了
不然黃警司不會死 知道嗎?
現在我跟你談公事
我跟你談私事
誰也想不到會這樣 OK?
對不起
是我的疏忽
我會給大家一個交代
對不起
黃警司的計算機裏面
有他派去韓琛那裏做臥底的檔案
不過有密碼鎖著
但是計算機部的同事又解不開
劉警官
嗯
你跟CIB 盡快想辦法
把它打開
把那個臥底找出來 OK?
還有
黃警司是個好警察
他的葬禮 你們要辦得風光一點
知道嗎?
是 長官
喂?
喂 琛哥啊 怎麼鬧的這麼大?
那警察整天跟著我
不是他死就是我亡啊
這現在全由我負責
如果要出貨 打個電話給我
搞定了
今天殺那警察的時候 那批貨已經收了
哪 不多說了哦 免得你煩
為什麼找我?
你就是那張牌?
你是誰?
重案組劉健明
黃警司死了 大家都很不開心
我還有點事情沒做完
我看黃警司不想知道你犯法
你到底想怎麼樣?
合作
我想我們兩個合作可以反轉韓琛
今天下午 在上環發生的槍擊案
其中一名在逃的疑犯
警方在一小時前發現他的屍體
經警方證實
是派去執行職務的臥底警察徐偉強
警方對事件深表惋惜
並表示會盡力追查
老闆 仁哥回來了
今天下午 元朗發生連環三車相撞
其中一輛轎車的司機被困
由消防員救出
琛哥
怎麼樣?阿仁
我幹掉了傻強
有沒有找人看過那貨倉?
如果他知道在哪就麻煩了
琛哥
你用不著自己去吧
我不想有人知道密碼
明白
我幫你把人調開
張警官
叫跟蹤韓琛的人回來
我收到消息 韓琛正要去他的貨倉
不撤走跟蹤他的人 他是不會去貨倉的
要是真想幫黃警司
做點事的話就現在下班
你們幫幫忙好不好?
你說句話嘛
這件事跟我無關
陳警司叫我別碰這件事
如果大家肯下班 那下班咯
我知道黃警司的事情我要負上責任
但我跟大家一樣
我也是警察 我也是為了破案
你不是只想升職的嗎?
哪 是黃警司的臥底給的情報
你們信不信?
過了今晚可能就沒機會了 你們想清楚啊
各單位注意 目標車輛
現在由廣東道轉至三號幹線
三號碼頭調頭
上龍翔道往觀塘方向
張警官 他們來了二十分鐘
上了大廈停車場四樓
幹什麼?這案子陳警司不讓我碰
出了婁子 你可自己負責
他們正在4P點貨
大象 在3P的出口準備
小八 守住2P的入口位置
還有 魚丸和張警官會在這裏準備
所有人等我的命令
唉 忘了琛哥叫我墊後了
在前面放下我
撞他!
我算過命
算命的說我是:一將功成萬骨枯
路怎樣走 你們自己挑了
你挑的
這杯咖啡是給你的
他等了你很久了
是你呀?
那台機器怎麼樣?
很好
膽機要預熱
預熱十數分鐘 聲音更漂亮
要不要給你送禮啊?
不用
喂 做臥底多久了?
我跟了韓琛三年多
以前跟過幾個老大
加起來差不多有十年吧
十年?
那應該我送禮給你才行啊
恢復我身份就行了
我只想做個普通人
厭了?
你沒做過臥底 你不懂
可惜找不到那個內鬼
找到了我一定不放過他
別想那麼多了 給你恢復身份
我幫你打開那個檔案 可是
我沒有密碼
臥底摩斯密碼是什麼?
就這麼簡單?
哇 你這麼大個人
保鏢的鏢字都寫錯?
不是這個?
當然不是這個啦
李醫生
還以為你不會來呢
警方在通緝你
能不能借你椅子睡一下?
上去慢慢說吧
你上次說你是警察
是真的?
本來是
不知道現在還是不是
那你有什麼打算?
不知道 正在想
有件事我早就想跟你說了
不過一直覺得不好意思
我整天做夢見到你這件事
是真的
我也是
記著我們的秘密 再見
Mary
怎麼了 壞了?
今天早上音響鋪的人來過
他們幫你調過機器
還留了張CD給你試機
我聽了
你吃早餐沒有?
我去幫你買
凍奶茶?
菠蘿包?
好
這本小說我寫不下去了
我都不知道那個人是好人壞人
這個我看只有他自己清楚
下個禮拜進貨
風聲緊
你做你的事
我這邊你不用擔心
正在查內鬼 我怕我幫不了你
原來你不是擔心我
是擔心你自己啊 劉警官
聲音漂亮嗎?
這些珍貴的錄音
是我在韓琛的辦公室找到的
你不走運
用不著唬我 想怎麼樣?
我想恢復身份
三點鐘 港外線碼頭 開著電話
你現在撥的電話暫時未能接通
請在訊號聲後留下您的口訊
Mary 對不起
我選了做好人
我現在就去見陳永仁
不管怎麼樣 我會恢復他的身份
檔案就在我的計算機裏面
密碼是你的生日
挺利索的
我也讀過警校
你們臥底可真有意思 老在天台見面
我不像你 我光明正大
我要的東西呢?
我要的你還未必帶來呢
什麼意思?
你上來曬太陽的?
給我一個機會
怎麼給你機會?
我以前沒得選擇
現在我想做一個好人
好啊
跟法官說
看他讓不讓你做好人
那就是要我死?
對不起 我是警察
誰知道?
別動 警察
放下槍 放了劉警官
你上司是韓琛的臥底
證據在我手上
我們到警察局再說
放下槍 立刻放下槍
我報了警啦
我幹嘛要相信你啊?
你不用相信我
你小心點
祝你們在警察部一帆風順
乾杯 各位長官
不用怕 大家同門師兄弟
現在琛哥死了
以後你要罩著我
我九四年加入警校
可惜 這麼多年都上不去
他連看都不看我一眼
韓琛的錄音帶我已經毀滅了
放心吧 以後我跟你了
警察快到了 做戲做全套
其實我很能幹 是琛哥不識貨
我是警察
(2002年12月 陳永仁殉職後10日)
人他媽都死了 這還有什麼用?
有些事還是要去做的
六個月後 李心兒醫生在去世的警校校長
葉Sir的遺物中 發現陳永仁的檔案
證實了他的警員的身份 陳永仁現
安葬在黃志誠警司的墓旁
你好嗎?警察
(2003年10月 陳永仁殉職後十個月)
有關DPC27149陳永仁
及DPC34689林國平殉職事件
內務部經過調查作出以下報告
2002年11月26日
內務部高級督察劉建明
聯絡臥底探員陳永仁
並根據陳探員提供線報
聯同西九龍有組織及嚴重罪案調查科
破獲韓琛販毒集團
並搜出價值六千萬毒品可卡因
2002年11月27日
陳警員於港島區四方商業大廈天台
再次約見劉督察
提供有關警方內鬼的線索
你跑不掉的
走著瞧
你不是打算殺警察吧?
你和韓琛的事我全都知道
你沒得選擇 跟我回去吧
把槍放下
你到底想怎麼樣?
我想走
以上供詞
是由內務部劉建明高級督察提供
現獨立調查小組兩位總警司
及助理警務處長
一致信任劉高級督察所有供詞
並裁定劉建明高級督察
擊斃CIB林國平探員實屬合法
林國平也證實
是韓琛操控潛入警隊的內鬼
事情終於了結了
你們相信我嗎?
都已經過去了
調去庶務部 委屈你了
啊?你等一下
收到 你的停車位嘛
三個星期左右 差不多 是
再見
喂!啊!陳長官 啊!你等一下
你的制服搞定了
如果你有空的話就過來拿吧
沒空的話 我送過去給你
行 沒問題
好
可惜閉路電視被林國平弄壞了
事情才拖這麼久
現在上頭啊 什麼都要問責
還好 大家自己人 手續快的多
你下個月就可以回內務部
累不累?
累了請假 去跟Mary去散散心吧
喂
好
那就到律師所簽名
行 行
好
可以分
分
什麼都可以分 孩子不能分嘛
喂!陳長官 你的制服搞定了
你有空嗎?沒空我找人送過去給你
我也行 我有空
好 你等我 再見
警官 有什麼得罪地方啊?
我今天 特別想打人
楊長官 這麼多人啊?
這兩個台灣老大是專走私軍火的
約了客人來這兒 但是沒來
我見他倆這麼悶 就來陪陪他們
對不對?
對
我是保安科的
我最討厭衣著光鮮的人在這兒玩
你這麼多兄弟在這兒 幫幫忙
這我很為難呀
這樣呢
幹嘛 你想栽我贓?
是不是好點?
報告 我們一早寫好了
這裏半公斤 起碼坐十年八載
等會兒叫兩個小的跟我回去
錄口供的時候
說看見兩個台灣人突然拿包毒品出來
就見義勇為 打了他一頓
我會向警民關係科申請
"好市民獎"給他們
好不好?
好
帶走
斯文點
快點派人來增援!
先生你不能進去 先生!
讓開
在裏面
楊錦榮 你別趕盡殺絕啊
多年以來 我幫過你不少
你這是想我死啊
我有事 你也別想有好日子過
一場兄弟 你這也不給我一次機會
(一個月後)
重案組也送外賣?
由昨天起 我和重案組的咖啡
一起調來內務部陪你
坐
戒了
這陣子 我要服安眠藥才能睡
喝了咖啡會睡不著
有時候人生真的很難預料
我以前最討厭內務部
沒想到現在卻調過來了
你好像 很不喜歡這裏?
不如 把你調走?
哪裏呀!
不是你 我也不會調過來
檔案都在桌上
第一份
這警長陳俊 在他前上司楊錦榮面前自殺
最近內務部正在處理幾宗大案子
你知道保安部啦!他們是搞政治的
一切都要保密
不管你要什麼數據 一律有問無答
不過 我們在陳俊那裏找到這封信
信裏有一盒帶子
帶子裏有陳俊和韓琛的談話片段
原來陳俊也是韓琛的人
除了他之外
這半年還有幾名警務人員自殺或者失蹤
都證實是韓琛的人
上頭懷疑韓琛死了之後
有內鬼想洗底
所以殺人滅口
梁長官下了命令要盡快找這人出來
知不知道今天早上多危險?
一大早有人送帶子給梁長官
知道是什麼嗎?
是我們向韓琛報信的帶子
幸好梁長官的下屬是自己人
知不知道有幾個人?
連你在內有五個
喂 Ronald 是劉督察
沒什麼 我忘了些東西在庶務部 對
劉長官 你叫我調查陳俊 我查到了
陳俊是警察保齡球隊成員
你等等 等等啊
劉長官 這是你要的東西
好
我先吃飯
謝謝你
說吧
陳俊平時是在南華會練球的
租房結陳俊那間金菊投資有限公司
名下有三個上千尺的物業
公司是一個叫沈澄的內地人所持有
三個物業的資料 稍後電郵給你
不 你現在就傳給我
劉警官
我是保安科的楊錦榮
我申請的那個車位
我幫你查一下
我等了一個月了
我不是催你 不過
想知道還要等多久
不好意思 我調到內務部去了
我知道
但是庶務部的同事 叫我來找你
你的申請一個月前已經批准了 啊你看看
車位是B3A6
同事們找你一個星期都找不到你
我放了一個月假嘛
你們內務部正調查我 你知道的
我知道
怎麼 現在來調查庶務部?
不是 來拿制服
警長制服啊 做督察?
就是死在你面前那個警長的制服
拿回去調查嘛
案件不是結束了嗎?
也對 不然你還沒放完假
謝謝
不客氣
B3A6
我們以前有沒有見過?
沒有
你有沒有聽過一個叫 沈澄的人?
沒聽過 不關你的事 先顧著自己吧
在陳俊保齡球場的那個儲物櫃裏
找到這些相片
照片中那個人叫沈澄
他以前是韓琛的生意夥伴
對面那個呢 就是我們保安科頭兒楊錦榮
我想他跟陳俊的死很有關係
我覺得楊錦榮 可能就是那個內鬼
喂
好 好 一會見
你真是個好人
一回來就來看他
你也是好人
要不是你
他死了也做不回警察
這是我應該的
我不知道我為什麼會幫他
認識他五個多月
見過他二十一次
一個好警察
任何人都會幫他
去哪兒?我送你
唉 我回來了
那咱們開始吧
(陳永仁)
怎麼樣?今晚在這兒過夜?
我在辦公室睡不著
他不同
他說 做臥底以來
只有在我這兒才能睡得著
我還記得
那天晚上
他說 過了明天就沒事了
誰知道就這樣死了
你是醫生嘛
怎麼?還留著他的病歷呀?
他人死了 但還是我的病人嘛
好了 走吧!
好
(三小時後)
(密碼錯誤 還有2次機會)
(密碼錯誤 還有1次機會)
我們在陳俊那裏找到這封信
信裏有一盒帶子
帶子裏有陳俊和韓琛的談話片段
上頭懷疑韓琛死了之後
有內鬼想洗底
所以殺人滅口
我想他跟陳俊的死很有關係
我覺得楊錦榮可能就是那個內鬼
我的話你到底明不明白?
對不起 不好意思
總而言之她不出來見我 我是不會簽的
清楚了嗎?
就這樣
我和老婆鬧翻了可能要離婚
嚇到你了?不好意思
那你小心點
我小心什麼?
你的車停在我旁邊 我技術很差
不小心弄花了 記得來找我
我技術很好 你可以放心
我們上個月抓的那兩個台灣人 下星期出院
台灣當局一點表示都沒有
內地會派公安來 辦引渡手續
那公安頭跟我很熟
大家照計劃 小心一點
那時那些大人下來
免不了去吃海鮮 買名牌
好好招呼他們
我想帶他們去"中國城"比較穩當
那不如去澳門呢
那太張揚了吧 撞到記者怎麼辦哪?
照舊啊 麻包袋套頭
那你就負責帶套啊
楊長官
下個星期 陳俊尾七
同事們想湊點錢做場法事
辦體面一點
啊
還有公安那件事
明天過澳門跟那些老大說
晚上所有活動 由他們安排
保安方面 我親自去談
一點計劃都沒有 到時候亂糟糟的
那我們沒的完啦
李醫生 請問有什麼需要補充嗎?
沒有了
如果有需要補充的 你隨時可以打電話給我
- 謝謝 - 長官
好了嗎?
好了
這些東西 我 可以碰吧?
可以
好 謝謝 - 走了
怎麼樣 沒事吧?
一回來就見到這樣
不見了些錢 不見了幾塊表
還有 計算機也不見了
可能更好 一了百了 重頭再來
他偷我的計算機也沒用啊
我用密碼鎖著呢
不會這麼巧猜到密碼就是車牌吧
哇!你眼睛這麼紅 沒睡過覺啊
在查幾件案子 好幾天了
休息一下吧
好 過了明天就沒事了
我先走 有事打電話給我
(陳永仁)
(2002年8月16日)
喂 內務部
老闆 今天我看見韓琛和楊錦榮見面
楊錦榮可能是內鬼 你查一查他
韓琛和內地人的交易 應該就在這幾天
陳伯 這麼晚來幹什麼?
來換水呀
陳伯 好厲害
我們沒水你也知道
幫忙吧 這麼多廢話
Damon 幫忙
我來 陳伯 來 讓我來
剛才怎麼不說話?
陳永仁寄了盒帶子給我
陳永仁寄了盒帶子給你?
你等我
喂 阿劉 你幹什麼?
我有點事
等等
你幹嘛?
你來這裏兩天了
這部門除了我之外 其他人你還沒見過
我要不要一個個跟他們打招呼啊?
嚇著你了?
不好意思
我不知道你為什麼...
這兩天鎖住自己?
無論什麼事 別自己一個人扛上身好嗎?
過了明天就沒事了
阿劉
門口在那邊
交給重案組吧
聽過那盒帶子沒有?
沒有
後天韓琛會跟沈澄交易
有大批軍火和可卡因
出發前我會通知你
看來韓琛還沒完全信任你
你小心那個楊錦榮
我會
有沒有辦法抓他?
既然他和韓琛在一起 這證明不了什麼
怎樣抓?
老闆 我在外面出生入死
你在這潑冷水啊?
楊錦榮那邊 我會搞定
你?
你放心好啦 小劉幫得上忙
你不是吧
要不是他 你也不會出事啊
那次是意外
你不是很想我們死嗎?
我想做好人 我不知道會搞成這個樣子
再給我一次機會吧
對不起 我是警察
怎麼了 沒事吧?
我沒事
沒事
知道你剛才做過什麼嗎?
知道 幹什麼?
送我回辦公室吧
好 你怎麼了?
來 走
早啊 李醫生
哇!你的催眠 很管用
整個人輕鬆了
我這個進度 不用坐牢了吧?
催眠治療呢 是需要你和我 互相合作的
你不說真話
沒有人可以幫你
我很合作啦
你是怎麼加入黑社會 你不說
行 沒問題 但平時聊天
喜歡看什麼電影 喜歡吃什麼
你都要說謊
我真搞不懂
你不是我 你不會明白的
上天給我們腦袋
沒預備來守秘密的
我記得 我小的時候
在一間超級市場 偷了排巧克力
家庭裝 一尺那麼長
當我走到櫃檯的時候 經理抓住我
當時我好害怕 只是不停的哭
結果那個經理放了我
後來我跟我媽媽 到同一間超級市場
見到同一個經理
我總是覺得那經理好像老盯著我
混身不自在
媽媽看到我這樣 問我發生什麼事
我說那經理非禮過我
於是媽媽報警 警察來了
把那個經理帶走了
那個經理始終沒說我偷東西
最後我再也沒見過他了
直到我上了大學
我終於跟我同學說了
我說完之後
覺得自己 好像重新做人一樣
我真的可以重新做人?
你相信我嗎?
我相信
你相信我就行了
你什麼時候開始加入黑社會的?
我不想做黑社會
我想做個好人 沒想到
我遇到Mary
你太太?
韓琛的女人
我怎麼會跟你說這些?
我說過你要相信我 我才能夠催眠你
這樣的話才能解決問題的
你解決不了我的問題
我的工作就是出賣身邊的人
我不知道什麼時候才能停止
我要生存
就要出賣身邊的人
其實我是警察
我是警察
我不想做韓琛的人
嚇著你了?
不好意思
放心吧 過了明天就沒事
劉先生 你太太同意今天下午見面
有沒有問題啊?
麻煩你了 謝謝
今天內地 將派公安來辦疑犯引渡手續
大家不要犯錯 小心點
Damon 阿暉 你們兩個留在指揮部
大家把頻率調到34879 OK
通知交通部可以出發 - 知道
謝了
劉警官 你在我辦公室玩得開不開心?
各位同事準備 跟我來
阿劉 什麼事?
請保安科的頭頭回來喝咖啡
那些公安在裏面談事情
十五分鐘之後 和我們署長開會
大家一會要打起精神
Damon 阿暉 把資料準備好
楊錦榮先生
現在懷疑你和韓琛集團有關
請你跟我們回內務部協助調查
劉警官 知不知道自己在幹嘛?
我知道
我找到這盒帶子
什麼帶子?我不明白
聽聽就知道了
你來得正好
一起聽聽 挺有趣的
劉長官 你不想幫我?
不是 最近風聲比較緊
原來你不是擔心我
是擔心你自己
隨便你怎麼說
那你搞定嘍
你等我三天 我查清楚之後 再告訴你
劉長官
劉建明 這是你最後的機會
劉建明 我要拘捕你
你幹什麼?劉建明在那邊 你幹什麼?我問你在幹什麼?
我們不是說好了嗎 我們不是說好了要抓他 你為什麼幫他?
聽聽楊警官在你房間找到的帶子吧
怎麼弄得這麼麻煩 琛哥?
那個警察老是跟著我 不是他死就是我死嘍
這裏現在由我負責
如果你要出貨 通知我
今天殺那個警察的時候
已經收了貨 不跟你說這麼多了
銬起來
你幹什麼?
走開 坐下
坐下 走開
走開呀
快走開 走開啊!你們幹什麼?
我說過 叫你小心點
我為什麼要小心?
我是好人 為什麼要小心?
為什麼?
我辛辛苦苦
我幫你們殺光
殺光韓琛的臥底
為什麼你不給我機會
為什麼不給我機會?
我只不過想做個好人
你為什麼不給我機會?
為什麼?說啊
對不起 我是警察
我也是警察
劉建明已經送到醫院
他情況危險 那顆子彈打穿上顎
停留在他腦子裏
醫生說就算救得了
腦部也是嚴重受損
劉建明的房間貼滿了他跟內鬼的資料
整個內務部都裝了閉路電視
接報上保安科楊警官的計算機裏
Mary
我想他來不了啦
兄弟 你是對的
李醫生 過了今天就沒事了
我一定會親手逮捕劉建明
(一個月後)
還給你
他讓我成了瘸子
他也是阿仁的朋友?
他倆在警校是同學
(十二年前)
來了警校 就要遵守警校的規矩
不遵守規矩的人 就好像他一樣
開除
有沒有人想像他一樣?
楊錦榮 恭喜你拿到今年的優秀獎
如果他不是被開除 這個獎是不是應該他拿?
可能這就是命運
是緣份 這就是緣份
往往都是事情改變人 人改變不了事情
但是他們
改變了一些事情
好了 過去 就讓它過去
明天還要開始啊
拜拜
(七個月後)
你來了
孩子會叫爸爸了